Toponimia de Sigüés

Asso-Veral En opinión de Marcelino Cortés Valenciano el origen del nombre de la localidad está en el antiguo nombre de persona AXIUS, b...

Ya derruido. En este campo han aparecido enterramientos. Losas de tumbas, que a diferencia  de las tumbas de pequeño tamaño aparecidas en S...

Anaengracia Los de Salvatierra lo llaman Monte de Asso. En general la zona de Anaengracia y San Clemén la llevan labradores de Salvatie...

Artal, el Por la presencia de artos en la zona. Es el nombre de la planta llamada arto, que en Asso designa a la especie Crataegus mono...

Zona de pasos que utilizan los cazadores entre la muga de Miramont y el Valellón de Caparros. Hoy los tienen numerados. Los principales s...

Avellanito ‘Lugar abundante en avellanos’. En el Paco de Orba. Véase lo dicho en Sigüés. Abellaníto (1992, MSB) Avellanito, val de ...

De los Turrullones hacia Asso. Se trata de una balsa que aún se conserva en buen estado en el Paco de Orba. La balsa sigue teniendo agua,...

Baño, cerro del Así se describían los baños en el años 1801:  “A un cuarto de legua de distancia hacia el  mediodía al pie de una peque...

En la actualidad señalada por un corro de robles. Las barreras suelen ser construcciones de muro de piedra de no mucha altura y sin cubie...

Elborao (1950, Amill). El boráo (2016, IS)

Cabañera es voz aragonesa, sinónimo de cañada. Por aquí subían y bajaban las cabañeras  del valle de Roncal. Entraban desde Salvatierra por...

Cabañizo Se trata de un derivado en – izo de la voz cabaña. Este sufijo suele tener un valor diminutivo  o adjetival que aquí no podemos ...

Uso del diminutivo – ico , hoy el más usado en todo en la comarca en lugar de otros cuyo uso más abundante y antiguo muestra la topinimia...

Muy probablemente por la presencia de caparras o garrapatas en esta zona. No conocen ninguna planta que tenga un nombre parecido. Hoya de...

Nombre sobre todo usado por los cazadores. Cerca de la zona de la muga de Salvatierra y Puymoros.

Nombre de una pequeña construcción destinada a los camineros. Generalmente había una cada ocho kilómetros. Las siguientes estaban junto a...

La voz general en la zona para designar al enebro es ginebro , pero este topónimo conser va la forma antigua, con evolución del latín J ...

Nombre del barranco más próximo al casco urbano. No se recuerda chopo significativo alguno que justificase su nombre. Aguas arriba está e...

zérro del chópo (2016, SI)

Collada de Baltasar, la La collada de Baltasar. Es llamativo el uso en la misma localidad de las voces collada y collado, alternando el...