Mostrando entradas con la etiqueta oficio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta oficio. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de julio de 2016

Masaderías, Cantera de (Sigüés)

La primera cantera nada más pasar el puente. También llamada Cantera de San Miguel.
Masadería hace referencia al lugar donde se amasa el pan, de lo que deducimos que
debió de ser el antiguo nombre de una casa. Fue panadería la casa que hoy se llama
Errotazar.
Masaderia (1950, Amill)
Kantéra de Masadería (2016, CL).


martes, 12 de julio de 2016

Notario, corral de (Sigüés)

Notario, corral de (Espiso) 
 El antiguo hospital de Santa Ana ha sido conocido durante muchos años como Casa
Notario. Cuando los de la Venta compraron esta casa, empezó a denominarse como Casa la Venta, y los corrales de Notario como corrales de la Venta.
Korrál de notário (1991, JC)


Notario, corral de (Sierra)

Pastora, corral de la (Sigüés)

Por el nombre de una casa de Sigüés.

Korrál de la pastóra (1991, JC)

Notario, corral de (Casqueta) (Sigüés)

También conocido como corral de la Venta.

Abadía, casa (Sigüés)

También Casa el Cura. Inscripción en piedra con la fecha de 1730.



Kasaabadía (1991, JC). Kasa el kúra (1991, JC).

Boticario, casa (Sigüés)

Parte de casa Jordán. Luce el escudo de los Jordán. Véase Casa Jordán.

 Kasabotikário (1991, JC).

Cabo, casa el (Sigüés)

Su primer propietario era cabo de camineros.




Kása el kábo (1991, JC).


Cabrero, casa el (Sigüés)

También Casa Julieta y Casa Juliana. Julieta era la madre de Juliana, mujer del Cabrero

Kása el kabréro (1991, JC).

Casa Lugar (Sigüés)

Denominación tradicional del ayuntamiento. Hoy oficina de turismo y museo de la almadía. 
Kasalugár 
(1991, JC)

.



Consultorio, el (Sigüés)

En los pisos del ayuntamiento.

miércoles, 6 de julio de 2016

Cubero, casa (Sigüés)

Nombre de oficio

Kasakubéro (1991, JC).

Cubirico, casa (Sigüés)

Seguramente derivada de la anterior.


Kasakubiríko (1991, JC).

Farrero, casa (Sigüés)

Nombre de casa repetido en otras localidades aragonesas. Farrero es voz aragonesa, ‘herrero’.

Kásafarréro (1991, JC).

Herrero, casa (Sigüés) el

Antiguamente, casa (Sigüés) Nicolasa. Se derribó y se construyó una nueva casa propiedad de los de Antonino.

Kása el erréro (1991, JC).

Médico, casa del (Sigüés)

En los pisos del ayuntamiento.

Mosenrafael, casa (Sigüés)

Estaba en lo que hoy es la nave de Lampérez, frente a Casa Juandomingo.

Kasa de mosenrafaél (1991, JC).

Notario, casa (Sigüés)

Hoy Casa la Venta. Antiguo Hospital de Santa Ana.




Kasanotário (1991, JC). Kása la bénta (1991, JC).

Pastora, casa la (Sigüés)

Kása la pastóra (1991, JC).

Sastre, casa el (Sigüés)

No existe ya. Junto a Casa Yubero.

Kasa el sástre (2016, TL).

Sastrico, casa (Sigüés)

Kasasastríko (1991, JC).