Puyatón, Hoya de (Sigüés)

Puyatón, Hoya de

Probablemente compuesto de la voz puyo, pueyo, como en la anterior, o sobre un derivado de ella. Por lo que respecta al genérico hoya ‘vaguada’, en topónimos antiguos

de la misma sierra de Leire, en Yesa y Castillonuevo, aún se conserva la variante foya.

Concavidad grande en el terreno. Procede del latín foveam, con resultado palatal del

grupo -by-, como es característico del romance navarroaragonés.

Se encuentra entre la Nevera y el Solano del Espiso. Una hoya cubierta de espesa vegetación.

Puyaton (1850, Contín). Puyatón (1950, Amill).

Puyatón, pasada de

Muy conocida antes. Entre el barranco que baja del Espiso y el Puntal Redondo.