Toponimia de Sigüés

Sigüés uillam de Oloast, que es inter Sios et Asso (1016, CSJP, doc 37, apud TCVA 197). Id est in Sios (1085, DML, doc 114, apud TCVA 1...

Oil es el nombre histórico de la sierra que hoy se conoce de forma general como Sierra de Leire en Navarra, y La Sierra en Sigüés. Ya...

Orba, Sierra de     Antiquísimo nombre de la sierra situada al este del río Esca y documentado ya en el año 850. Sobre su nombre se ha ...

Los mayores de Esco aún utilizan el nombre de este río en femenino la Esca , tal y como lo hemos encontrado también en la documentación a...

Cabe destacar que los informantes de mayor edad suelen valerse de la expresión río de Aragón , añadiendo la preposición de , cosa que nun...

En el Soto. Según NTYC, de la voz artiga , de origen prerromano y término común a otros idiomas pirenaicos (catalán, occitano…). Según Co...

Carlos Lampérez recuerda que toda esta zona de las artigas se la llevó el río en 1937, y hubo que proteger las artigas a base de “estacau...

Pequeño cerro en el camino de Ujás o de Berdún. Canico (1950, Amill). Kaníko (1991, JC). Zérro kaníko (2016, CL).

Cantalares, los  Hoy denominan bolos a lo que antiguamente debieron llamar cantales. Jesús Casajús los describía como “bolos grandes co...

Cotano    A ambos lados de la carretera, con Venta Carrica en medio. Según el castastro de 1950 afrontaba al oeste y al norte con dehes...

Ibón, el  Profunda sima en la sierra de Orba. En toda la zona llaman ibón a simas en las que mana agua del fondo. En el caso de Sigüés,...

Zona entre Castiello y el Letrero, al norte del camino de Berdún. Madala (1850, Contín). Madala (1950, Amill). Madalas (1950, Amill). ...

Saballas  Existe una localidad aragonesa denominada Sabayés, documentada desde 1093, que podría  estar relacionada con el nombre de este ...

Sánchez, corral de (Casqueta)    Por el nombre de una casa de Sigüés. Sánchez, sarda del corral de (Casqueta) Cerca de la cantera d...

Se suele denominar sarda a lugares cubiertos de monte bajo. Según recoge J.M.Iribarren, sarda es monte bajo poblado de matorral que puede...

Hasta hace poco se veían las cepas de la antigua viña. Turraldesa, viña (1850, Contín). Viña Turraldesa (1950, Amill). Biñaturraldésa ...

Ujás  Gran término que se extiende más allá del Letrero de Berdún, hasta la muga con Miramont. Antiguamente Oloast fue el nombre de Mir...

Uñana  Nombre de aspecto antiguo y significado desconocido. Se configura en torno al barranco, por lo que lo más probable es que la eti...

Rienda Nombre de un antiguo despoblado que pasó a ser propiedad de Sigüés en época relativamente tardía. En 1801 era propiedad de las mon...

Artal, el Por la presencia de artos en la zona. Es el nombre de la planta llamada arto, que en Asso designa a la especie Crataegus mono...