Alastuey, casa (Asso)

Apellido conocido y actual en Asso. Lleva el letrero de Casa Urbano.

Kasa alastuéi (2016, IS).

Baltasar, casa (Asso)

Kasabaltasár (2016, IS).

Capotaz, casa (Asso)

Por el oficio de capataz de un antiguo propietario.

Kasakapotáz (2016, IS).

Castán, casa (Asso)

Apellido conocido y usado en Asso. Hoy centro de reunión de los cazadores.

Kasakastán (2016, IS).

García, casa (Asso)

Antigua casa ubicada en el recinto del Palacio.

Kasagarzía (2016, DL).

Herrero, casa el (Asso)

También conocida como El Bar.

Kasaelerréro. El bar. (2016, IS).

Juaneta, casa (Asso)

Kasajuanéta (2016, IS).

Laclaustra, casa (Asso)

Apellido de Asso en los siglos XIX y XX. También conocida como de Mariajuana, porque la compraron los de esta casa.

Kasalakláustra (2016, IS).

Blanzaco, casa (Asso)

También llamada casa El Francés. Saben que es del apellido Blanzaco.

Kasalanzáko (2016, IS).

Joaquiñón, casa (Asso)

 “Había un abuelo y su hijo de nombre igual, y para distinguirlos habrían llamado Joaquiñón al mayor”.

Kasajoakiñón (2016, IS).

Jordán, casa (Asso)

Apellido vigente en Asso.

Kasajordán (2016, IS).

Larraz, casa (Asso)

Apellido vigente en Asso. También conocida como Casa Larrea, por el apellido de propietarios anteriores

Kasalarráz (2016, IS).

Manolita, casa (Asso)

También conocida como Casa el Carabinero.

Kasamanolíta (2016, IS).

Mariajuana, casa (Asso)

Kasamariajuána (2016, IS).

Javierre, casa (Asso)

Kasajabiérre (2016, IS).

Montero, casa (Asso)

No hemos documentado el apellido Montero en la comarca.

Kasamontéro (2016, IS).

Navarro, casa (Asso)

Kasanabárro (2016, IS).

Palacio, el (Asso)

Nombre que señala la ubicación del antiguo castillo. En 1801 se describía así: 

“Tiene una torre con sus viseras que siempre se ha llamado el Castillo. En el día, tiene tres vuelos, pero antiguamente tuvo seis a cuya puerta se subía por una escala de manos. La fábrica es antigua, fuerte, de piedra sillería, y en bastante elevación. En él vive el rector.(Apuntes, 199).”

Casa o castillo principal de Asso (1497, DGAP nº117). Palacio (1950, Amill).

El Palacio (2016, IS).

Conejo, casa (Asso)

Kasakonéjo (2016, IS).

Royo, casa el (Asso)

En una parte de esta casa se ha colocado el letrero de Villa Orba.

El róyo. Kasaelróyo.(2016, IS).

Santacilia, casa (Asso)

También conocida como Casa Fenero, apellido que se conoció en la zona.

Kasasantazília (2016, IS).

Santos, casa (Asso)

Kasasántos (2016, IS).

Tiburcio, casa (Asso)

Kása tibúrzio (2016, IS).

Vajillero, casa (Asso)

Por el oficio de alfafero de sus propietarios

Kasabajilléro (2016, IS).

Escuela (Asso)

Hubo escuela de chicos, que se conserva; y de chicas, tocando, hoy arruinada.

La eskuéla (2016, IS).

Valenciano, casa (Asso)

También Casa el Administrador. Antes Casa Fosato, por ser originarios de la pardina homónima.

Kasabalenziáno (2016, IS). Kása el administradór (2016, DL).

Escuer, casa (Asso)

Apellido conocido y vigente en Asso.

Kasaeskuér (2016, IS).

Zaragata, casa (Asso)

Zaragata es voz que significa ‘riña pequeña’. En Sigüés hay Casa Jaleo y Casa Camorra. 

Kasazaragáta (2016, IS).

Zapatero, casa (Asso)

Por el oficio de los antiguos propietarios. También conocida como Casa Pellón,
 apellido usado en Sigüés.

Kasazapatéro (2016, IS).