Acequia, la (Sigüés)

La voz acequia es de origen árabe sâqiya, participio activo del verbo ságà ‘regar’

(DCECH). Se toma el agua en la zona de Huertela, atraviesa Sabanizo, bordea toda

la Peña, y su agua sirve para regar el Hortalazo, mover el molino, y regar también las

Huertas. Se limpiaba en vecinal.

Limpia de la azequia y reparos del Molino; Limpia de la azequia y reparos del azud

(1738, Libro de la Baronía de Sigüés). Acequia (1850, Contín).

La azékia, la zékia (1991, JC)

Calera (Sigüés)

Es una denominación genérica que no designa ningún paraje concreto en Sigüés, ya que

hubo varias en su término. Algo similar ocurre con las carboneras.

Esta era la técnica usada para fabricar la cal en Sigüés. Se construían unos hornos en

diferentes lugares y de los que todavía hay restos de algunos de ellos. El más cercano es

el de Detrás del Puente, hoy cubierto de maleza. Eran similares a un pozo de agua pero

cubiertos con una bóveda. En la parte baja había una abertura por donde se introducía

la leña. En la parte de arriba se colocaban las rocas. Estas daban distinta clase de cal

dependiendo de la procedencia de ellas: la del Espiso era más oscura y se empleaba

como mortero; las piedras que se bajaban de la parte de la ermita de san Juan, con los

rastrones, daban una cal muy blanca. Los hornos ardían día y noche durante dos o más

días y había que tener cuidado por si explotaban ya que las rocas estaban al rojo vivo.

Se solían juntar dos o más familias pues el trabajo era muy duro y costoso. En casi todas

las casas había un lugar donde se guardaba la cal que luego utilizaban en el blanqueo y

desinfección de las mismas.

Al parecer, en el terreno comprendido entre El Espiso y el Medidor, en el paraje de la Iruela, hay dos caleras. Una está debajo de Canal de Gallego, y la otra esta cerca de la muga con Salvatierra, las dos en la parte de abajo de la pista. (Siguesaragonblogspot)

Cantera, la (Sigüés)

Zona de extracción de piedra en Cotes. Se trata de una extracción de mediados del XX,

relacionada con la construcción del pantano.

La kantéra (2014, Grupo).

Fornazo, el (Sigüés)

Más arriba del medidor. Ya en Salvatierra. Es un nombre que conserva rasgos fonéticos

aragoneses, como la conservaración de f- inicial y el sufijo –azo, evolución del sufijo

latino -atiu.

El fornázo (1991, JC).

Fraguas, las (Sigüés)

Espacio hoy ocupado por Casa Vives, la carpintería… en donde antiguamente había tres

fraguas de herreros en terrenos de lo que era el Palacio.

Las fraguas (2016, SC).

Molino,el (Sigüés)

Molino  (Sigüés)

El molino de Sigüés es una antigua construcción que evolucionó de molino para moler

grano a molino de producción eléctrica. Durante muchos años el abastecimiento eléctrico

de Sigüés dependía de este molino y de la diligencia de sus molineros.

El Libro de la Baronía de Sigüés da cuenta de las limpiezas anuales de la acequia y de

las reparaciones del molino entre 1730 y 1753 aproximadamente. Se pueden señalar las

100 estacas que hicieron falta para la presa o azud de la acequia en 1753.

Molino, llano debao el (sic) (1635, Ordinaciones). Molino,el (1738, Libro de la Baronía

de Sigüés). Molino harinero,el (1752, Libro de la Baronía de Sigüés). Molino

harinero (1801, Apuntes, 441). Molino (1850, Contín). Molino, Llano del (1950, Amill).

Molino, Regadío (1950, Amill).

Molino, el

Zona contigua al edificio.

El molíno (1991, JC).

Molino, camino del

Camino que conduce al molino desde el pueblo.

Molino, camino del (1950, Amill).

Molino, Cantera del

Kantéra del molíno (1991, JC)

Nevera, la (Sigüés)

Nevera

Se conserva una gran hondonada, empedrada, de la que Alberto de Miguela recuerda su

uso para leña, pero no como nevera. Una nevera es, en general, una cavidad artificial, a

veces una construcción rústica, generalmente situada en el monte, donde se almacenaba

la nieve en el invierno, tapándola con hojarasca u otro material para defenderla del sol y

hacerla durar a fin de disponer de nieve durante los meses calurosos. (NTYC)

Nevera, la (1850, Contín).

Nevera (1950, Amill).

Nevera, la

La plana de arriba, prolongación de la sierra de Orba hacia la Foz. Mugante con Salvatierra.

En la zona había muchas pilas, piedras con oquedades que se utilizaban para guardar agua.

La nebéra (1991, JC)

Ortiz, Horno de (Sigüés)

Un horno de cal. Entre el Puntal de la Iruela y el Puntal Redondo.

Órno de ortíz (1995, SG). Órno de ortíz (1991, JC).

Tejería, la (Soto) (Sigüés)

Antonio Casajús recuerda cómo se hacían tejas en ese lugar. Venían unos tejeros de

fuera. Era más modera que la de Ujás.

Llano, tejería del (1850, Contín). Artiga Tejería (1950, Amill). Suerte Tejeria (1950,

Amill). Tejería (1950, Amill).

La tejería (2014, Grupo)

Tejería, la (Ujás) (Sigüés)

Tejería, la (Ujás) 

Antonio Casajús no olvida cómo le toco ir a esta tejería con caballerías a cargar tejas.

La tejería (1991, JC)

Tejería, fuente de la (Ujás)

Fuénte de la tejería (1991, JC)

Venta Carrica (Sigüés)

Carrica es también la denominación de una casa de Sigüés. El apellido, de origen

roncalés, está ya presente en el pueblo en el siglo XVIII.

Bentakarríka (1991, JC)

Venta, abejar de la (Sigüés)

En Santa Ana. Véase Santa Ana, ermita de.

Fraguas, las

Espacio ocupado hoy por la báscula, carpintería y Casa Vives. En ellas hizo Jerito de

Onila, herrero, el besugo que sirve de veleta en la iglesia. Estaban las antiguas fraguas

de Burro y de Onila (en la que estuvo muchos años de herrero Garzarón).

Carboneras, las (Miramont)

Zona contigua al río Aragón, desde el barranco de las Colladas hasta la Muga de Sigüés.

En todo el municipio eran frecuentes lo lugares donde se hacían carboneras.

Las karbonéras. Karbonéras. (1995, SG).

Tejería, la (Miramont)

Tejería, la

Tejería, la (1939, mapa).

Tejería, huerto de la

Tejería, huerto de la (1939, mapa).

Abejar, el

Ya derruido. En este campo han aparecido enterramientos. Losas de tumbas, que a diferencia de las tumbas de pequeño tamaño aparecidas en Santa Catalina, albergaban

cuerpos de adultos.

El abejár (2016, SI). Kámpo de la abéjera (1992, MSB)

Carbonera, la (Asso)

Nombre sobre todo usado por los cazadores. Cerca de la zona de la muga de Salvatierra

y Puymoros.

Cuevacalera (Asso)

Domingo Legazpe la llama Cuevacalera y recuerda que su padre trabaja haciendo caleras en aquella zona. Es una cueva que se ve perfectamente desde el pueblo. Podía servir de refugio al ganado. Hay murciélagos en ella.

Kuebakaréra (2016, SI). Kuebakaléra (2016, DL).

Vajillería, la (Asso)

Era una construcción, ya derruida. Había un alfarero, el vajillero, que hacía cántaros,

botijos. Es también el nombre de una casa de la localidad.

La bajillería (2016, SI)