Mostrando entradas con la etiqueta historia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta historia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de julio de 2016

RIENDA

Rienda
Arrienda, dompno Santio Garssianes de (1048, DML 44)


Pardina de la Rienda (1600).

Rienda fue el nombre de una localidad cuyo nombre original fue Renda o Arrenda, con
posterior diptongación de -ĕ- tónica. Este hecho dificulta su relación con vasco harri
‘peña, piedra’.
Hoy en día Rienda es propiedad del municipio, pero no lo ha sido hasta fecha reciente.
El año 1600 Sigüés pleiteaba con el Monasterio de la Santa Cruz de la Serós (Jaca) por el cobro de un treudo sobre la pardina de Rienda, cuyo señor directo era entonces el dicho Monasterio. En 1801 esta pardina, o coto, era propiedad de las monjas Benitas de Jaca, y ya en 1845 Pascual Madoz informa de que Rienda perteneció a las citadas monjas pero que en aquel momento lo poseía Sigüés a censo perpetuo.
Rienda se describe de la siguiente manera en 1801:
“ARRENDA. Entre Ruesta, y Sigués se halla la pardina de Rienda, que antiguamente se llamó Arrenda, y Arrienda, y era aún pueblo en 1219, pero parece que a fines del mismo siglo XIII estaba despoblado, y por lo menos en el siglo XV”. (Apuntes, 76 ).

También que: 
“En la pardina de Rienda que es de las monjas Benitas de Jaca, y los vecinos de este pueblo la poseen por un tanto; hay ruinas, y vestigios del lugar, que lo era antes, llamado Rienda.” (Apuntes, 444).

Más adelante se precisa que: 
“Es pardina, o coto de las monjas Benitas de Jaca, está en este obispado y en el partido de Cinco Villas, y Valdonsella. Dichas monjas tienen el dominio directo, pero los vecinos de Sigüés, el usufructo, por feudo que pagan”.Está situada a la orilla izquierda del río Aragón, entre Artieda, y Ruesta. Confronta por oriente con término de Artieda; a poniente con el de Ruesta; al sur con monte de Pintano.Al norte con el río Aragón. Dista de Artieda media hora, de Sigüés una, cruzando el río.De Ruesta media. De Pintano una, de Sos 4, de Jaca 9, y de Zaragoza 19. Por el norte es llana, y montuosa por la parte del sur. Está vestida de robles, carrascas, enebros, sabinas, tejos, bojes, gabarderas, espinablos, aliagas etc. Lobos, corzos, zorros, algún gato montés y jabalíes de paso. Conejos, liebres, perdices, becadas, ruiseñores y demás aves comunes y de rapiña. Varias hierbas medicinales como la escorzonera, espliego, pico, la hepática y otras usuales. Las hay de pasto, para invierno, y número de 400 cabezas detodo ganado. Sus tierras labradas producen de todo grano 400 cahíces. Es decir de trigo, y cebada. Hay fuentes de agua muy saludable.Las monjas nombran alcalde. No hay casa. En esta pardina se ven los vestigios del antiguo lugar de Rienda, que antes llamaban Arrienda, y con este nombre la cita la escrituradel voto a San Indalecio, de 1187” (Apuntes, 128).

Bolo, el (Sigüés)

Gran piedra en la zona de baño del Ramal, en el cauce del río Esca. Pero no ha sido
esta la única zona de baño de Sigüés ya que ha habido otras badinas que han cumplido
esta función: la badina de San Juan o del médico, la del puente o la badina de Cubirico,
por ejemplo. En la de San Juan se bañaban juntos los de ambos sexos y solía ser el sitio
preferido por las familias más acomodadas. En el muro, en cambio, solo se bañaban los
hombres, sin gran necesidad de bañadores. Las mujeres tenían reservada la badina del
puente, y aprovechaban para bañarse el momento de lavar la ropa. Al contrario que los
hombres se bañaban vestidas, ya sea con pantalones, camisas, camisones, bombachos...
También era reservada para mujeres badina de Cubirico.(Siguesaragonblogspot)

El bólo (2014, Grupo).

Cantalares, los (Sigüés)

Cantalares, los 
Hoy denominan bolos a lo que antiguamente debieron llamar cantales. Jesús Casajús
los describía como “bolos grandes como casas y serán mil”. Vierten el agua a Riocampo
y Uñana. Este informante relacionaba su presencia allí con los temblores de tierra que
sacudieron la zona a principios del siglo XX y cuyo episodio más dramático fue el conocido como terremoto de Martes.
Cantalares (1950, Amill).
Los kantaláres (1991, JC)

Cantalares, los (Sierra)
Arriba de la Landaza, hacia Chandre. Unos grandes bolos.

Los kantaláres (1991, JC)

Castiello (Sigüés)

Castiello 
Voz aragonesa que significa ‘castillo’. “Aparecían cazuelas de barro a montones. Había
habitaciones y otros restos que no dejaban lugar a dudas de que fue un sitio habitado.
Allí vivió gente”, asegura Carlos Lampérez. Pero nos cuenta este informante que se hizo
una cantera allí para extraer piedra para construir todos los puentes del pantano de la
zona de Venta Carrica y Esco, y destruyeron el yacimiento. Subiendo a Castiello estaba


la fuente de Castiello, junto a un campo que está lastra. Le pusieron un cartucho en la
época en la que explotaron la cantera para que manara mejor.
Castiello (1850, Contín). Castiello (1950, Amill). Castillo, Peñas del (1950, Amill).
Kastiéllo (1991, JC)

Castiello, fuente de
El agua va al barranco de Uñana.
Fuénte de Castiello (1991, JC)

Castiello, paco de
Umbría del monte Castiello. La voz paco, es palabra románica usada en comarcas pirenaicas de Navarra y Aragón derivada del latín opacu(m) y que designa la cara norte de montes y barrancos. Conserva las consonantes sordas intervocálicas –p– y –k–, inequívoco rasgo aragonés.

Páko de Kastiéllo (1991, JC)

Cementerio (Sigüés)

Antiguamente estuvo en la lonja de la iglesia.

Cementerio, eras del (1950, Amill).

Cotano (Sigüés)

Cotano 
 A ambos lados de la carretera, con Venta Carrica en medio. Según el castastro de 1950
afrontaba al oeste y al norte con dehesa boyal. Véase la Barrera de los Bueyes.

Cotano (1635, Ordinaciones). Cotano (1850, Contín). Cotano (1950, Amill).
Kotáno (1991, JC)

Cotano, Goteras de
Era como una pequeña fuente, que manaba gota a gota.
Goteras-Cotano (1950, Amill).

Las gotéras de kotáno (1991, JC)

martes, 12 de julio de 2016

Molino,el (Sigüés)

Molino  (Sigüés)
El molino de Sigüés es una antigua construcción que evolucionó de molino para moler
grano a molino de producción eléctrica. Durante muchos años el abastecimiento eléctrico
de Sigüés dependía de este molino y de la diligencia de sus molineros.
El Libro de la Baronía de Sigüés da cuenta de las limpiezas anuales de la acequia y de
las reparaciones del molino entre 1730 y 1753 aproximadamente. Se pueden señalar las




100 estacas que hicieron falta para la presa o azud de la acequia en 1753.
Molino, llano debao el (sic) (1635, Ordinaciones). Molino,el (1738, Libro de la Baronía
de Sigüés). Molino harinero,el (1752, Libro de la Baronía de Sigüés). Molino
harinero (1801, Apuntes, 441). Molino (1850, Contín). Molino, Llano del (1950, Amill).
Molino, Regadío (1950, Amill).

Molino, el
Zona contigua al edificio.
El molíno (1991, JC).

Molino, camino del
Camino que conduce al molino desde el pueblo.
Molino, camino del (1950, Amill).

Molino, Cantera del

Kantéra del molíno (1991, JC)

Pamplona, camino de (Sigüés)

Iba paralelo a la carretera, hasta Malpaso.

Pardinas (Sigüés)

Zona de corrales al norte del pueblo. Pardinas (del latín parietina), en Aragón designa
lugares con edificaciones o restos de ellas. También en Castillonuevo, Esco, Mendigorría
y Navascués.En 1850 que afrotaba al oeste con el camino de Salvatierra.

Pardinas (1850, Contín). Pardinas (1950, Amill).

Pardínas (1991, JC).

Peña, la (Sigüés)

Peña, la  
Cortado sobre el río Esca sobre el que se levanta el casco urbano de Sigüés. Era cañada.
En general, los caminos reales eran cañadas. La era de notario a la Peña, pero el Verchel
no. El Camino de Berdún, por los pisos al puente.
Peña, la (1850, Contín). Peña, La (1950, Amill).
La Péña (1991, JC)

Peña, cueva de la
Hay una cueva, o dos, una de las cuales llevaría hasta debajo del altar de la iglesia. Son numerosos los relatos que cuentan historias sobre esta cueva. Por otro lado, era uno de los lugares tradicionales, junto al barranco de Pozalo, para evacuar las aguas mayores de la población.

Petrosa, la (Sigüés)

‘Lugar abundante en piedras’. Se observa un interesante rasgo de fonética aragonesa
ya que se conserva sin sonorizar la -tr- original del latín petra(m). En 1950 se especifica
que afronta con al este con Camino Asso-Veral.

En este término, cerca del camino de Berdún, se encontró una moneda romana de
época altoimperial, en concreto un sestercio de Adriano bastante deteriorado. El
hallazgo confirmaría la importancia de este vial desde época romana, con continuidad
en el Camino de Santiago. Los arqueólogos han denominado El Llano I a
este yacimiento.

Petrosa, la
(1850, Contín). Llano Petrosa (1950, Amill). Petrosa (1950, Amill).

La petrósa (1991, JC).

Potalo, Cueva de (Sigüés)

Le cayó un rayo a un hombre de Casa Potalo de Salvatierra. Su cadáver fue encontrado en aquella cueva.

Puente de Artieda (Sigüés)

De construcción relativamente reciente. Cuando el río bajaba crecido y no se podía vadear había que cruzar por Tiermas o Berdún para ir a la zona de Artieda. Antonio Casajús habla de un puente viejo entre Miramont y Mianos, del que quedan las columnas y que está bien documentado. Cree que antiguamente Miramont pertenecía a Mianos, hecho que también lo sugiere la documentación antigua. Es en esta zona del vado de Mianos es donde se ahogaron unos maquis y que fueron encontrados con una enorme cantidad de dinero. Sus cuerpos, según dicen, están enterrados en la misma puerta del cementerio.

Puente, el (Sigüés)


El puente de Sigüés muestra un aspecto muy poco acorde con su importancia e historia.
Tras caer derribado por alguna importante riada se recuerda que durante bastante tiempo
se tuvo que componer a base de maderos. Al parecer se fueron al monte de Tiermas, en
donde aún se crían robles excepcionales, para proveerse de la madera necesaria para reparar y dar uso al puente. En 1801 todavía no se había reconstruido del todo, veinticinco años después de la gran riada de san Bartolomé: “Sobre el Esca, tiene Sigüés un puente, a su salida, en el camino que va a Escó, Tiermas, etc. fue de piedra; las avenidas lo destruyeron; han quedado los cimientos, y brazos que sostenían los arcos, y son de piedra; lo demás con la cubierta del puente es de madera”. (Apuntes, 441). En 1937 el puente seguía siendo de madera, no sabemos si 150 años después de aquella no se había arreglado o si alguna riada se lo había vuelto a llevar. El caso es que aquel año una impresionante riada se llevó dos arcadas del puente, la más cercana al pueblo y la más cercana al camino de Esco. Hasta despés de la Guerra no se pudo echar cemento y arreglar el puente.
Puente, el (1850, Contín). Puente (1950, Amill).

El puénte (1991, JC).

Puente, Detrás del (Sigüés)

Puente, Detrás del 
También conocidos como los Campos del Puente. Zona de campos al otro lado del puente.

En este paraje se han encontrado restos arqueológicos, sillares y algún muro que podría
reutilizar material romano, que apuntan a un yacimiento eneolítico-calcolítico hasta la
época del Alto Imperio. El yacimiento ha recibido el incorrecto nombre de La Chopera.

Detrás del puénte. Kámpos del puénte (1991, JC).

Puente, barranco de Detrás del
No tiene un nombre específicamente definido.

Barránko del puénte. Barránko del korrál de lópez. (1991, JC).

Puyarraso (Sigüés)

Se trata de una elevación en la misma muga de Esco. Puyo es forma apocopada de pueyoque es lo que esperaríamos en una zona aragonesa como Sigüés. Sin embargo existen también la variante poyo en el topónimo Sanapoyo sin diptongar, algo sorprendente en esta comarca. Según Juan A. Frago García (AFA, XXX-XXXI) procede del latín podium ‘plataforma constituida por un muro grueso alrededor del anfiteatro, repisa’, como su correlato etimológico (pero no semántico) castellano poyo ‘asiento, banco’. El sentido de ‘pequeña eminencia de terreno’, que aparece ya en Paladio, agrónomo del siglo V, se ha mantenido en buena parte de la Romania (desde Italia hasta el dominio aragonés). Según el mismo autor la palabra está en regresión desde hace varios siglos aún dentro de este dominio, y solo pervive como apelativo (‘otero’), en el campo de Jaca.” (NTYC)
Tras la aparición de sillares en la zona, informes arqueológicos ubican en su cima una
posible villa habitada entre los siglos II a. d.C. y V d.C. El yacimiento se conoce con el
erróneo nombre de Coscojar.

Puyarraso (1850, Contín). Puyarraso (1950, Amill).

Puyarráso (1991, JC).

Saballas (Sigüés)

Saballas 
Existe una localidad aragonesa denominada Sabayés, documentada desde 1093, que podría estar relacionada con el nombre de este término (TMA, 395), aunque la pronunciación palatal de Sigüés apunta a un origen diferente.

La aparición de un muro de acumulación de piedras en unos campos que tocan con el
barranco y la carretera ha hecho que los arqueólogos piensen en un posible yacimiento
de época indeterminada entre el Alto y Bajo Imperio. Los arqueólogos denominan incorrectamente el yacimiento como Venta Garrica.
Savallas (1850, Contín). Saballas (1950, Amill).
Sabállas (1991, JC)

Saballas, barranco de
El barranco baja de Castiello hasta el río Aragón.

Barránko de sabállas (1991, JC)

Salvatierra, camino viejo de (Sigüés)

Arreglado hace cerca de diez años como PR, pero sin mantenimiento alguno. La construcción de la carretera actual hizo caer en desuso este antiguo camino que atraviesa la foz por su margen izquierda. Véase su descripición en el topónimo Foz, la.


Salvatierra, camino de (1850, Contín).

San Juan, ermita de (Sigüés)

San Juan, ermita de
Construida en el lugar en el que hoy se conoce tras la gran riada de finales del siglo XVIII.
En 1801 había tres ermitas: “Hay tres ermitas. La 1ª de San Juan Bautista, situada a un
cuarto de legua de distancia a la derecha del río Esca que baña sus paredes. La 2ª de
Sta. Ana en este mismo lado, y cerca de la antecedente, pero situada sobre una pequeña
colina. La 3ª de San Benito a la salida del lugar hacia poniente. Nada se sabe con certeza
de su origen. No hay ermitaños. El lugar tiene el patronato”. (Apuntes, 443).
San Juan Bautista, ermita de (1845, Madoz).
Ermíta de san juán (1991, JC).





San Juan, ermita vieja de
Destruida por la conocida riada de san Bartolomé, el 25 de agosto de 1787. Aún quedan
paredes, y unas pequeñas ventanas en él. Probablemente la construcción de la carretera
afectó a su extensión, que cabría suponer mayor de lo que se ve hoy en día. En 1801 aún
se sitúa junto al río “situada a un cuarto de legua de distancia a la derecha del río Esca

que baña sus paredes” (Apuntes, 443).

San Lorenzo (Sigüés)

Bajo las aguas del pantano. Era un trozo del Soto. Estaba ocupado por artigas y suertes.
En Artieda sí se documenta una ermita dedicada a esta advocación.
San Lorenzo (1950, Amill). Artiga en san lorenzo, afronta rambla San Lorenzo, Artiga
(1950, Amill).

San lorénzo (1991, JC)