Espuenda, la (Sigüés)

También llamada la Espuenda de la Huerta. Según NTYC: “Ezpuenda, ezponda,

y su aumentativo ezpondón, recogidos todos por Iribarren, son términos muy comunes

en Navarra, tanto en lengua vasca como castellana, compartidos, según Corominas,

con muchos romances peninsulares y alguno continental: aragonés espuenda,

cat. espòna, esponda, friul. spuinde). Su étimo es el lat. sponda ‘armazón

de cama’, de donde ‘borde de la cama’, que es su significado en cat. y friulense.

Fácilmente de aquí ‘cuesta, talud ribazo’ y similares”.

Arripas, las (1635, Ordinaciones). Espuenda (1850, Contín). Campo de la Espuenda (1950, Amill).

La espuénda (2014, JDCH).