Avellanito (Sigüés)

Avellanito

‘Lugar de avellanos’. Del nombre del árbol conocido como avellano y un sufijo que

indicaría abundancia -ito. No obstante, procedente del latín -etum esperaríamos una solución como *Avellaneto. Existe Avellanito en Esco y Asso. Existe también Frajinito.

Gorrillonito tenemos en Castillonuevo, Cercito en Ruesta, Mianos y la Canal de Berdún,

Nocito… En todos ellos -ito acompaña a nombres de planta y en ningún caso parece ser

el diminutivo homónimo. En Sobremonte, en cambio, nos encontramos con Fondanito,

en el que el sufijo se aplica a *fondana ‘manantial’.”

Abellanito, avellanito (1850, Contín). Avellanito (1950, Amill).

Abellaníto (1991, JC)

Avellanito, barranco de

Transcurre bajo el paco de Castiello recogiendo agua del Solano de Orba y se empieza a

llamar Ríocampo al salir al Llano.

Barránko de abellaníto (1991, JC)

Avellanito, fuente de

Fuente que no se seca nunca y lugar frecuente de visita.

Fuénte de abellaníto (1991, JC)

Balsa, la (Sigüés)

Conocida como la Balsa de Sigüés fuera de la localidad. En la Sierra.

La bálsa (1991, JC).

Barranco Gil (Sigüés)

El catastro señala que afrontaba con Santa María y con el camino del Espiso. Toma su

nombre, seguramente, de un antiguo nombre de persona. El apellido Gil está documentado en Sigüés en el siglo XVII.

Barranco Gil (1950, Amill).

Barránko Jíl (1991, JC).

Barrera de los Bueyes (Sigüés)

Antonio Casajús la ubica en Cotano, y precisa que la hicieron los de Casa el Herrero.

Carlos Lampérez recuerda diferentes ubicaciones para la Barrera de los Bueyes. Primero

en la Queleta Baja. Después estuvo en un campo del Herrero, de Cotano, hacia la

Casqueta. Y más tarde en la Casqueta, donde el corral de Bernardo. Para que tuvieran

sombra estos animiales respetaron los chaparros que allí había cuando se roturó el gran bosque del Chaparral. En la barrera se recogía para dormir la boyería, a partir de mayo

hasta noviembre. En aquella época de mediados del siglo XX habría unas 200 o 300

vacas en el pueblo.

Cubilar de los bueyes (1635, Ordinaciones). Dehesa boyal (1950, Amill).

La barréra de los buéyes (1991, JC).

Basurero, el (Sigüés)

Lugar donde se arrojaba la basura antes de ser recogida por la Mancomunidad.

El basuréro (2014, Grupo).

Berdún, camino de (Sigüés)

Denominación de un tramo del ramal norte del Camino de Santiago. También llamado

camino de las Vacas y camino de Ujás. Pasa por el medio de la Sarda de Ujás y debajo

de Canico.

Kamíno Berdún (1991, JC)

Bernardo, corral de (Sigüés)

Bernardo, corral de (Casqueta) (Sigüés)

En la comarca se llama corral a una construcción de grandes dimensiones a las afueras

del pueblo y aislada en el monte para encerrar el ganado. Algunos tenían una barrera de

muro de piedra para que el ganado pudiera salir en las noches de verano. Eran usados

únicamente por los animales y no se habitaba en ello

Bernardo, corral de (Sierra)

Bernardo, corral de (Ujás)

Bolo, el (Sigüés)

Gran piedra en la zona de baño del Ramal, en el cauce del río Esca. Pero no ha sido

esta la única zona de baño de Sigüés ya que ha habido otras badinas que han cumplido

esta función: la badina de San Juan o del médico, la del puente o la badina de Cubirico,

por ejemplo. En la de San Juan se bañaban juntos los de ambos sexos y solía ser el sitio

preferido por las familias más acomodadas. En el muro, en cambio, solo se bañaban los

hombres, sin gran necesidad de bañadores. Las mujeres tenían reservada la badina del

puente, y aprovechaban para bañarse el momento de lavar la ropa. Al contrario que los

hombres se bañaban vestidas, ya sea con pantalones, camisas, camisones, bombachos...

También era reservada para mujeres badina de Cubirico.(Siguesaragonblogspot)

El bólo (2014, Grupo).

Burro, corral de (Sigüés)

Burro, corral de (Casqueta) 

Korrál de búrro (1991, JC)

Burro, sarda del corral de (Casqueta)

Sárda del korrál de búrro (1991, JC)

Burro, corral de (Espiso)

Ha sido el último en hundirse en esta zona.

Burro, corral de (Sierra)

El catastro del siglo pasado hacía mención a un corral en Ginebrales, propiedad de Juan

Burro García. Otra mención hablaba de Ginebrales en Chinebrales (1950, Amill), en el

que se conservaba la forma antigua y aragonesa de este término hoy no conocido.

Burro, Solano del corral de(Sierra)

Soláno del korrál de búrro (1991, JC).

Cabrerío, el (Sigüés)

Lugar donde el cabrero del pueblo reunía las cabras de todas las casas para llevarlas al

monte. Es la zona donde hoy se ubica el nuevo ayuntamiento.

El kabrerío (1991, JC)